跨境會議救星來了！一支音筆讓你從翻譯地獄升級成AI天選打工人

當AI遇見音訊晶片，這支筆根本是會議界的鋼鐵俠！ 別再拿傳統錄音筆當寶了，那就像騎腳踏車去火星——慢、卡、還容易迷路。DingTalk A1 內建的可是6nm低功耗AI音訊晶片，聽起來像半導體廠的新聞？別怕，簡單說就是：這顆小晶片能在超低耗電下，即時處理語音訊號，讓續航直接拉到連續錄音12小時，出差一整天都不怕突然「沒電魂斷會場」。

它可不是只會錄，而是聰明地「聽」。在咖啡廳吵到像夜市？車內風噪大到以為在拍賽車？A1 的四核心定向麥克風陣列搭配自研降噪演算法，能像狙擊手一樣鎖定發言者聲音，把背景的「老王講電話」、「阿嬤跳電音三太子」全數過濾。實測在30人會議室，坐在最後一排也能清晰捕捉每一句關鍵決策，再也不用尷尬舉手說：「不好意思，剛才那句能再講一次嗎？」

外型更是心機滿點——鋁合金機身、磁吸設計，放筆電上像高科技配件，拿在手上像專業人士的隨身武器。開會拿出來，客戶眼神都亮了：「哇，這位應該很靠譜。」

「等等，我聽不懂你在說什麼！」——這句話在跨境會議中出現的頻率，大概跟「我的耳機斷線了」不相上下。但自從DingTalk A1音筆上線，這場語言大亂鬥瞬間升級成多語共榮聯盟！它內建即時多語翻譯，支援中、英、日、韓、西班牙、法語等主流商業語言，連德國客戶用巴伐利亞口音講的專業術語都能精準消化。

更狂的是，它不只是「翻」而已——透過釘釘生態的AI模型持續學習，翻譯準確率越用越高，就像有個躲在筆裡的聯合國口譯員，還不用付差旅費。想像台灣業務與德國工程師視訊，A1同步產出中德雙語逐字稿，並自動標記誰說了什麼，再也不用盯著螢幕猜「剛才是點頭同意還是頸椎酸？」

無論線上即時翻譯或離線後處理，結果直接嵌入會議紀錄，省下逐字校對的靈魂出竅時光。這支筆，根本是用AI打破巴別塔詛咒的現代奇蹟。

「所以到底誰要做什麼？何時要完成？」每次開完會，這句靈魂拷問總在辦公室幽幽響起。別再讓會議變成口水分餾實驗——DingTalk A1音筆直接啟動AI煉金術，把一堆「呃…」「那個…」「我覺得可能可以試試看…」的口水話，鍛造成純度99.9%的黃金摘要！

它可不是亂槍打鳥地截取字詞，而是像個資深秘書長，懂得從語境中抓關鍵動詞：只要聽到「小王負責」、「下週前確認」、「法務同步審核」，立刻標記為待辦事項；若出現「決議通過」、「最終定案」，馬上生成決策清單。更神的是，能區分陳述句與承諾句，不會把「我昨天睡不著」當成行動項目。

曾有一場30分鐘的混戰會議，討論從預算分配歪到聖誕聚餐地點，A1竟冷靜梳理出「三項任務+兩大決策+五個追蹤點」。會後一分鐘內，所有人手機跳出清晰條列報告——再也不用靠人情壓力釐清責任歸屬，效率升級，同事關係也保住了！

誰說會議室才是音筆的主戰場？DingTalk A1早已默默進軍各種「口語高壓區」，從一場咖啡廳的客戶拜訪到嚴肅的律師諮詢，它都能化身你的「記憶外接硬碟」，把稍縱即逝的關鍵字句通通存進雲端保險箱。銷售員再也不用邊笑邊偷按手機錄音，面試官也能擺脫「這人剛剛說他有Python經驗嗎？」的地獄迴圈。

培訓講師最懂痛——講了兩小時，學員只記得你喝了三次水。現在A1能自動產出重點教材，連舉的例子都幫你標出來。就連法律諮詢這種一字千金的場合，它也能精準捕捉「我當時是這麼說的」那一秒，避免日後變成了「你誤會我的意思」。

但別忘了，再聰明的筆也要守法。錄音前請務必告知對方，尊重隱私不是GDPR的要求，是做人的基本。

買得到嗎？手把手教你把AI秘書帶回家

買得到嗎？手把手教你把AI秘書帶回家

想把這支會自動記筆記、翻譯、產出待辦的「天選音筆」抱回家？別急著刷信用卡，目前DingTalk A1旗艦版正透過官方推薦服務欄位進行限時預購，還沒正式開賣！你得先點進活動頁面，按下「檢視詳情」，填妥收件地址與聯絡方式才算完成登記。重點來了——發貨時間落在2025年下半年，現在不預約，到時候可能只能望筆興嘆。

至於該搶旗艦版還是等標準版？小道消息指出，旗艦版內建儲存多一倍、支援超過68種語言即時互譯，還能享有72小時雲端同步與自動歸檔服務；標準版則可能砍到32語言、同步縮為24小時。如果你常跑東南亞或歐美客戶，旗艦版才是真·跨境神器。

與其花錢請助理整理會議記錄，不如投資一支會思考的筆！它不喝咖啡、不請病假，還永遠記得客戶說「下次再談」其實是婉拒。香港支援電郵 cs@dingtalk.com.hk 或致電熱線 +852 64392620

多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！