釘釘 vs 飛書海外版：香港職場的數位擂台大對決

身世大起底：從杭州到北京，誰更懂亞洲職場DNA

說到中國科技界的「辦公雙雄」，一個是阿里系的釘釘，2015年橫空出世，主打「已讀不回？不可能！」的強勢作風，靠著紅色感嘆號嚇哭無數社畜；另一個是字節跳動私生子飛書海外版（Feishu International），前身竟是內部工具Lark，像極了富二代悄悄練功十年才出道。兩者看似同鄉，實則基因迥異——釘釘像嚴師，事事打卡、步步追蹤；飛書則像海歸高材生，講究知識沉澱與靈活協作。

據Statista數據，2023年釘釘在中國企業市場佔比逾60%，但國際用戶增速被飛書緊咬。進軍香港？絕非偶然。這裡既是國際門戶，又是混合辦公試驗場。他們瞄準的不是單純擴張，而是搶占亞洲職場的「文化解碼權」——誰能馴服既重效率又愛彈性的獅子山下打工人，誰就握有東南亞數位轉型的鑰匙。

「老闆，我打卡了！」每天早上九點半，香港辦公樓裡此起彼落的不是咖啡機聲，而是手機「叮」一聲的打卡提示。釘釘靠著「智能考勤」在香港中小企站穩腳步——GPS定位、Wi-Fi綁定、甚至人臉識別，遲到一分鐘？系統自動標紅，主管LINE私訊立刻飛來。飛書海外版則走「溫柔路線」，彈性工時打卡＋自動同步Google Calendar，適合那些設計師窩在咖啡廳改稿到凌晨卻不想被當曠工的靈魂。

開會呢？釘釘會議支援粵語即時轉文字，但英文介面偶有「中式直譯」尷尬；飛書則與Google Workspace無縫接軌，20人設計公司用它共享Figma連結＋嵌入YouTube參考片單，週會從三小時縮成一小時，省下的時間足夠全組喝杯鴛鴦奶茶。文檔方面，飛書OKR模組能自動追蹤專案進度，新同事三天上手；釘釘的審批流程雖強，但設定複雜如填稅表，HR阿姐邊按邊唸佛。

至於電子簽章？目前兩者皆未全面支援香港本地數碼證書，但飛書已接入DocuSign，跨境合同處理快半拍。多語言切換上，飛書中英切換如滑鼠過油，釘釘偶爾跳出「親，您有新消息」讓人恍惚置身淘寶直播間。效率王者？要看你是想要「軍隊式管理」，還是「創意園區式自由」。

「已讀不回」在港式職場，簡直是社交核彈。 但在釘釘的世界裡，這顆核彈是系統預設常備的。DING一下，紅色感嘆號閃爍如警報，對方已讀與否一覽無遺——效率是高了，但空氣也凝固了。一位虛構但極具代表性的中環金融團隊主管坦言：「下屬看到我DING，心跳比看到KPI還快。」

反觀飛書海外版，主打「非打擾式協作」，已讀回執隱藏、訊息可延後推送，鼓勵異步溝通。有九龍灣創意公司HR笑稱：「我們設計師凌晨三點靈感爆發改提案，不想被『正在輸入…』嚇到同事心肌梗塞。」這種尊重節奏的設計，意外契合香港人表面客氣、內心抗拒 micromanagement 的矛盾性格。

金融業愛釘釘的即時掌控，創意產業擁抱飛書的自由呼吸。跨境貿易？老闆一邊用釘釘催貨，一邊用飛書避免跟歐洲夥伴時差吵架。文化適配，不是誰對誰錯，而是誰先讓員工喘口氣。

價格與隱私：免費午餐背後的合約條款你看懂了嗎

「免費」這兩個字，向來是互聯網世界最貴的誘餌。 釘釘與飛書海外版看似都大方提供免費版本，但細看條款，簡直像在讀一份結婚契約——表面甜蜜，背後全是責任與義務。釘釘免費版支援最多1000人企業，但視訊會議鎖在23分鐘、雲儲存僅限7GB；飛書海外版大方點，會議不限時、文件協作也暢通，可一旦超過100名成員，系統便會溫柔提醒：「親，該升級了喔。」

付費方案更是暗藏玄機。釘釘專業版每月每位用戶約HK$48，主打考勤自動化與審批流程，但數據伺服器設於中國內地，讓不少金融機構皺眉——這真的符合香港《個人資料（私隱）條例》嗎？飛書高級版月費HK$56起，明確標示資料可儲存於新加坡，滿足GDPR與本地合規需求，企業終止合約時更能一鍵匯出全部資料，遷移風險大幅降低。畢竟，在獅子山下做生意，信任從來不是靠「DING」出來的，而是條款裡白紙黑字寫出來的。

當AI助理紛紛「返工」，釘釘與飛書海外版的智慧大戰已從後台衝上茶水間。釘釘攜通義千問進場，開完會自動產出摘要，連老闆口頭說的「下週跟進」都能變成分項待辦，堪稱「防甩鍋神器」；飛書則祭出「智能夥伴」，一鍵搜遍十份PDF合約與Excel報關單，還能自動生成季度報告，簡直是打工魂救星。

但在香港這片「中英夾餸、術語亂鬥」的語境裡，誰的AI比較識做？測試顯示，釘釘對「OT補時」誤解為體育賽事，一度建議你預約球場；飛書則把「茶水間文化」聯想到日本茶道，差點安排員工插花培訓。至於解析本地發票PDF？釘釘看得懂金額卻搞不清「商業登記號」，飛書則反向操作——資料抓得準，但格式排得像詩。

未來一年，誰能先聽懂港式「火星文」並搞定政府常用表格，誰就搶下智慧辦公的灘頭堡。現在看來，AI還在唸語言班，但戰火已燒到茶水間了。

多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！