以前香港律師追蹤案件，簡直像在演一齣「紙海求生」的真人秀。早上開會前要先在辦公室上演「尋找卷宗大作戰」，午飯時間不是吃飯，而是打電話追法官秘書問排期，晚上回家還要用手寫筆記整理明日待辦——這哪是法律工作，根本是時間管理極限挑戰賽。樓宇買賣？一份樓契夾在三十頁文件中，客戶一問就冷汗直流；商業訴訟？雙方律師電郵來回三百封，結果發現有人漏睇關鍵附件；家事案件更不用講，孩子撫養權協議改到第十五版，紙本簽署版本還搞錯了！
跨時區溝通更是夢魘，內地客戶半夜發訊息，律師清晨五點爬起來回郵，結果對方已讀不回。內部協作靠轉傳Word檔加註「請勿覆蓋」，但總有人一不小心就把「離婚協議最終版_v3_真的最終版.doc」給覆蓋了。在香港這個每分鐘都在計費的法律戰場，效率低等於燒錢，而燒的還是客戶的信任。
直到有一天，有人悄悄在群組裡傳來一句：「不如試下釘釘？」
釘釘是什麼 為什麼法律人開始注意它
當香港律師還在紙堆中翻找文件時，隔壁辦公室的年輕夥伴已用釘釘一鍵推送訴狀草稿，順便把法院截止日自動同步到全組行事曆——這不是科幻劇，是正在上演的《律政風雲》數位番外篇。釘釘（DingTalk），原是阿里巴巴為中國企業打造的協作神器，如今正以「法律界隱形助理」之姿，悄悄攻陷中環寫字樓。它不只會發訊息，還能管任務、審文件、跑流程，連合夥人都驚覺：原來批假單也能這麼優雅地電子化。
別以為這只是聊天工具加個待辦清單。釘釘的殺手鐧，在於把混亂的案件追蹤變成分工明確的流水線。誰負責起草？哪份證據待確認？下次聆訊倒數幾天？全部可視化呈現，再搭配權限分級與端到端加密，輕鬆符合《個人資料（私隱）條例》要求。更妙的是，它支援粵語語音轉文字、中英雙語介面切換，連60歲合夥人都不用重學電腦。跨平台操作讓你在地鐵用手機審批文件，開庭前一秒仍能同步更新——效率，就藏在這些細節裡。
現在，連國際律所的本地團隊都開始「釘」起來。畢竟，與其花百萬訂製系統，不如用一個免費又彈性的平台，先讓紙本卷宗喘口氣。香港支援電郵 cs@dingtalk.com.hk 或致電熱線 +852 5625 3886，連客服都本地化了，你還等什麼？
從開案到結案 釘釘如何串起律師工作流
想像一場沒有硝煙的法律戰役：客戶張太打來電話，聲淚俱下控訴前合夥人捲款潛逃。過去，這通電話意味著律師要立刻衝向影印機、翻出案件登記簿、手寫任務卡並逐個通知團隊成員——但今天，王律師冷笑一聲，點開釘釘，新建「張太訴林某」專案群組，系統自動生成編號HK2025-CIV-0418，時間軸瞬間鋪開。
助理小李被@分配負責證據整理，上傳銀行紀錄與對話截圖，直接在文件上圈註重點，紅色箭頭標示可疑轉帳；遠在九龍塘的資深律師陳Sister同步批註：「此筆需 subpoena 銀行流水」，語音留言一秒轉文字。法院呈交期限前三天，釘釘機器人自動彈出提醒，附帶倒數日曆widget，連最怕deadline的實習生都嚇到跳腳。
內部審核意見書時，修訂記錄全追蹤，誰刪了哪句免責條款一目了然。最後，客戶簽署授權信？不用再跑中環遞送——電子簽名功能啟動，全程留痕且符合香港《電子交易條例》。從開案到結案，所有動作如拼圖般嵌入同一平台，不再有「我以為你已發」「檔案在哪個email？」的世紀謎題。
這不是科幻片，是今日灣仔樓上律所的日常。當紙堆退散，雲端升起，釘釘成了那根串起珍珠的無形線。
安全嗎 合規嗎 香港律師最關心的兩個問題
當香港律師打開釘釘，第一個問題不是「點樣用」，而是「安唔安全」！畢竟手執客戶的離婚協議、上市公司併購條款，萬一出事，唔單止被私隱專員公署盯上，仲可能被對家律師樓在庭上一句「你份文件係咪喺雲度飛緊呀？」即刻社死。所以，與其問釘釘有幾好用，不如先問：合唔合《法律執業者條例》？
放心，釘釘唔係「全部資料直送杭州」咁簡單。現時支援混合雲部署，敏感案件可選擇儲存於香港本地認證的第三方數據中心，符合PCPD對「跨境數據流動」的審慎要求。端到端加密雖未全面開放，但企業版已提供傳輸加密＋靜態加密＋細緻角色權限控制——連實習律師都睇唔到結案報告，大老爺先至有最終審批權。
再睇國際對手Clio、MyCase？功能靚，但月費貴到心痛，本地化支援又慢半拍。釘釘憑阿里雲基建，性價比爆燈，仲通過ISO 27001認證，等於戴住頭盔玩跳傘——刺激之餘都有保障。講到底，科技唔係要你信命，而係要你信制度，而釘釘，正逐步證明自己唔係「科網浪流」，而是合規合矩的法律界新常態。
未來已來 香港法律科技的下一步
當香港律師樓的影印機開始因「懷念紙本」而失業，釘釘早已悄悄把案件追蹤從「翻抽屜、找便條、問助理」的三部曲，升級成指尖一點就同步全團隊的雲端交響樂。未來已來，而且還帶粵語語音識別！想像一下：大狀在電梯裡用廣東話吼一聲「跟進莊士敦道租務案，明日開庭！」，系統自動生成備忘、更新進度、提醒團隊——連茶水間阿姐都驚呼科技狠活。
更瘋狂的是，當釘釘與法院e-Submission系統打通API，文件提交將像發朋友圈一樣順暢；AI法律研究模組能瞬間掃描千份案例，幫你找出那條冷門但致命的判例；智能合約草擬功能甚至會自動標註「此條款曾被法官DQ三次，建議重寫」。當然，中環某些辦公室仍有人堅持「科技係咪靠得住」，寧願用紅筆圈紙檔。但當年輕合夥人拿著平板展示釘釘如何幫他們省下200小時工時，資深大狀們的眼神，也從懷疑慢慢轉為「唔該教我點用」。
科技不是要取代法庭上的雄辯，而是讓律師少做機械勞動，多想戰略佈局——畢竟，真正的法律藝術，始終在人心，不在Excel。
多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！