釘釘會議神技大解密：中英自動字幕＋錄製存檔，開會從此不迷路！

「喂，剛才誰說了什麼？」每次開會聽到這句，就知道有人又漏掉重點了。別怕！釘釘會議的中英自動字幕，就像給你的耳朵配了一個AI翻譯官，還附贈記憶力外掛。它靠的是阿里雲強大的智能語音引擎，即時把講話轉成文字，中文聽完出中文字幕，英文演講立刻蹦出英文字幕，甚至可以雙語並列——左邊中文、右邊英文，彷彿在看高階國際記者會。

這套系統支援多達數十種語言，中英文辨識準確率高達95%以上，延遲不到兩秒，連語氣停頓都抓得精準。不管你是用4G、Wi-Fi還是公司限速網，字幕依舊穩如老狗。而且不用額外付費，也不需下載外掛，只要是釘釘Pro版以上用戶，一進會議就能自動啟用。別再筆記寫到手抽筋，讓字幕幫你聽、AI幫你記，從此開會不迷路，連老闆冷笑的語氣都能逐字重現。

一鍵錄製存檔，再也不怕會議內容蒸發！ 還在用手機偷錄會議，結果主管發現時尷尬到想鑽地縫？釘釘會議的自動錄製功能，讓你從「地下工作者」晉升為專業會議管理達人。只要主持人點下「開始錄製」，系統立刻同步錄下音視訊與畫面共享內容，並自動儲存至雲端或本地——雲端版本更支援企業級權限控管，誰能看、誰能下載，全由管理員說了算。

錄完還只是開始！釘釘會自動將語音轉成帶有時間戳的文字稿（.txt 或 .srt），MP4 影片搭配文字雙劍合璧，重點瞬間可搜尋、可跳轉。不同於手動錄影的雜亂無章，自動存檔會依組織架構分類歸檔，符合企業合規需求。建議會前預設自動錄製，避免忘記按鍵；主持人也該善用權限設定，防止機密外洩。這不是錄影，是知識資產的自動化生產線！

字幕與錄製，就像會議界的「雙劍合璧」，一個負責聽懂每一句話，一個確保每句話都跑不掉。在釘釘會議中，這兩大神技一啟動，馬上把開會從「記筆記大作戰」升級成「知識自動收割」。會議一結束，系統立刻產出帶有同步中英字幕的影片與可搜尋的文字稿，再也不用靠人肉快轉找「老闆剛才說誰負責？」。

更狂的是，這些內容能一鍵存入釘釘文檔，標好重點後直接拆解成任務，指派給對的人。比如市場部看完回放，5秒內就抓到「Q3主軸改為跨境電商」這句關鍵指令，立刻建立專案追蹤。知識不再沉睡在錄音檔裡，而是活生生走進工作流，形成「開會→決策→執行→檢視」的完美閉環，連拖延症都無機可乘。

「老外聽不懂中文，我們也怕開會到半夜！」這大概是跨國團隊最真實的日常。當台北同事在晚餐時間開會，倫敦的夥伴還在睡夢中，更別提語言隔閡讓簡報變成「聽力測驗」。但現在，釘釘會議的中英自動字幕就像裝了即時翻譯大腦——講中文，英文同步浮出；說英文，中文字幕立刻跟上，雙向無痛溝通，再也不用靠肢體語言猜謎。

更妙的是，錄製存檔功能直接打破時空結界。錯過會議？沒關係，打開錄影，搭配同步滾動字幕，連老闆語氣重的「這個部分很重要」都能精準定位回放。某科技公司實測發現，遠端成員觀看錄影的完成率高達87%，理解度甚至超越現場參與！未來還預計擴展至日文、西班牙文等語系，真正實現全球團隊「各聽各的，卻懂同一件事」的夢想級協作。

進階技巧與常見陷阱：別讓神器變兇器

當你以為打開字幕＋錄影就萬事OK，其實暗雷處處！想讓釘釘會議的AI字幕準確到像逐字稿？先換支外接麥克風吧——別再用筆電內建麥克風跟空調聲搏鬥了！背景安靜、發音清晰，AI才不會把「預算下修」聽成「魚幹下鍋」。會議結束後，別急著關機，點進錄影檔旁的「文字稿」按鈕，還能手動修正錯字、標記重點段落，甚至一鍵匯出TXT或Word，秒變正式會議紀錄。

但小心！自動存檔雖方便，硬碟卻會哭。設定「30天自動刪除過期錄影」，既省空間又符合GDPR規範。更致命的是——偷偷錄影不告知？這可不是劇情片，搞不好被告侵犯隱私！還有，別太依賴字幕而忽略語氣，人家說「好啊～」是冷笑還是認同，AI可不會標註黑臉表情包。科技是奴隸，不是主人，建立「智慧會議禮儀」：先告知、再錄製、定期清、共同編輯，才能讓神器真正馴服，而不是反咬一口。

多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！