釘釘會議神技大解密：中英自動字幕＋錄製存檔，開會從此不迷路

你以為會議中跳出的字幕是靈異現象？錯了，那是釘釘背後的AI在瘋狂打工！自動字幕不是魔法，但比哈利波特的魔杖還實用。這一切靠的是高精度語音辨識（ASR）技術，能即時把講者口中的中文或英文「聽」成文字，而且支援多達數十種語言——不過最強的還是中英雙語的無縫切換。根據實際測試，準確率高達95%以上，連口音濃厚的台式國語或港式英語都能勉強解碼，堪稱跨國溝通的翻譯外掛。

啟用方式簡單到爆：開會時點一下「字幕」按鈕就搞定，完全不用預先設定語言。但小心！萬一網路像午後雷陣雨一樣不穩，字幕就會慢半拍，好像主角在對嘴演戲。也別指望它能聽懂你小聲嘟囔的冷笑話——這系統專注於正式發言，不是竊聽神器。真正厲害的是，它讓每個與會者都能「聽得見、看得懂」，尤其適合混雜中英語境的亞洲團隊，為下一秒的雙語同步字幕打下神基礎。

還在會議中瘋狂筆記，生怕漏掉老闆一句英文指令？別怕，釘釘的中英雙語同步字幕來救場了！不只顯示即時中文翻譯，更能雙語並列顯示，英文原音與中文字幕一次掌握，就像腦內自帶翻譯官，再也不用尷尬舉手問「剛才說啥？」

這功能特別適合台陸合作或面對國際客戶的會議場合。曾有位台灣PM參加跨國產品審核會，主管全程用英文討論規格，他靠著雙語字幕邊看原文邊確認細節，甚至能即時反饋修正建議，讓大陸團隊驚呼：「你英文這麼好？」其實他只是看得懂字幕而已！

比起Zoom僅支援單一語言字幕、Teams切換麻煩，釘釘針對亞洲用戶優化介面，切換語系像滑手機一樣直覺，連阿嬤級行政都能上手。這不是科技，是慈悲。

還在用手抄筆記，開完會手腕比打電動還痠？別傻了，釘釘會議的一鍵錄製才是現代職場人的「外掛技能」！誰能啟動錄製？主持人說了算，但也可以提前授權給特定成員，不怕關鍵會議漏接重點。按下錄製後，影片默默上傳到釘盤雲端，不怕電腦當機、資料遺失，連USB都省了——畢竟誰還用U碟啊，那是上個世代的化石級配件！

錄出來的檔案是MP4格式，支援720P與1080P畫質自由切換，檔案清晰到連講者皺眉的表情都無所遁形。儲存期限彈性，可依專案需求設定保留時間，過期自動歸檔，不佔空間又合規。更帥的是，你能精細控管回看權限——只讓專案成員看？還是開放全部門學習？通通一鍵設定。這功能不只拯救健忘症，更是新人培訓的神兵利器，連合規審計都能輕鬆應對，簡直是會議界的「時間膠囊」！

字幕＋錄影雙劍合璧，打造完美會議回放體驗——這不是科幻片，而是你每天開會的日常升級版！當釘釘的中英自動字幕碰上雲端錄製存檔，就像給會議裝上了「記憶外掛」。回看影片時，字幕可不是浮水印那麼簡單，而是內嵌同步顯示，再也不用靠猜口型判斷誰說了什麼。

更狂的是，釘釘支援生成完整文字稿（transcript），並與影片時間軸精準對應。想找「預算分配」那段討論？直接搜尋關鍵字，秒跳定位，像看YouTube一樣滑著進度條找笑點。不用快轉慢聽，也不用筆記翻到手抽筋。

整個工作流超順：會議一結束，錄影自動上傳釘盤，字幕同步生成，文字稿隨即可查。專案複盤、新人學習、法規稽核，全都一鍵到位。從此開會不是失憶大會，而是知識累積的起點。

你以為打開字幕跟錄影就萬事OK？別天真了！釘釘會議的「中英自動字幕＋錄製存檔」看似無敵，但若踩中幾個地雷，瞬間變「智障模式」。首先，網路不穩就像斷線的風箏——字幕延遲到你懷疑人生，講完三句話字幕才蹦出第一句，根本是觀看默劇。建議會前先測速，至少10Mbps上傳才穩。

多人同時咆哮？抱歉，AI聽不懂「合唱團式發言」，辨識準確度立刻崩盤。最佳解：指定主持人控場，一人一講，文明開會。另外，手機版雖方便，但部分企業功能（如雲端錄影儲存）僅限電腦版或企業版解鎖，免費版用戶更可能錄著錄著突然「存檔失敗」，慘遭系統背叛。

實戰口訣送你：會前測麥克風、關背景噪音、選「雲端錄製」而非本機、指定主持人掌控開關。這樣操作，才能讓每場會議不留黑歷史，只留清晰痕跡！

多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！