說到香港律師處理案件，你以為他們手執公文包、嘴裡叼著雪茄，在法庭上大喊「反對！」？現實是，他們可能正躲在會議室角落，一邊盯著三部手機，一邊用手機查電郵、回客戶、追法官排期，還要順便安撫助理說「那份文件我昨天就叫你印啦！」。
紙本卷宗堆得比人高，誰知道哪一份才是最新修訂版？合夥人改了八次的訴狀，最後竟用上了第三版送院。跨國案件更慘，倫敦凌晨三點開會，紐約同事說「明天再說」，結果「明天」是香港的後天，客戶早已暴跳如雷：「我的禁制令呢？難道要靠心電感應嗎？」
香港律師會近年雖鼓勵科技轉型，但不少事務所仍卡在「WhatsApp群組+Excel追蹤+口頭交代」的鐵三角。一出錯，人人推卸：「我有發訊息啊！」「但沒標記已讀呀！」合規？保密？當敏感文件在個人帳號間傳來傳去，連資訊保安都變成了玄學。
效率黑洞、責任模糊、透明度歸零——這不是律政劇，這是每天上演的辦公室驚悚片。與其等 клиент下一個「急急急」訊息，不如想想：有沒有個工具，能讓全團隊同步呼吸、同頻心跳？
釘釘到底是什麼神仙App
你以為釘釘只是送外賣的兄弟？錯！這位「阿里系」出身的數碼律政司，早已悄悄攻陷中國內地無數律所的會議室。由阿里巴巴集團打造的釘釘（DingTalk），根本不是什麼普通通訊App，而是一套專為企業量身訂做的協同作戰系統——安全加密如金庫，功能模組多到讓Excel都自閉。
試想想：任務分派能精準到人、進度條看得比手術直播還清楚、審批流程自動跑、日程一同步全組不甩鍋，再加上端對端加密聊天，連客戶問「我個case點呀？」都不用靠心電感應回覆。這些功能，簡直就是為律師行量身縫製的智能西裝。
在內地，不少合夥制律所早已用釘釘管理上千宗案件，從刑事辯護到跨境併購，全程可追蹤、責任到人。反觀Clio或MyCase等國際工具，雖功能完整，但介面本地化差、客服遙遠、亞洲時區支援懶散，更別提與微信生態完全脫鉤——在香港這種講求即時溝通的法務战场，簡直像拿劍騎單車。香港支援電郵 cs@dingtalk.com.hk 或致電熱線 +852 6439 2620，本土服務就在門口，難怪愈來愈多律師偷偷換裝上陣。
律師如何用釘釘玩轉案件追蹤
以前香港律師追案件，靠的是心電感應、咖啡因和客戶第18次的「請問有進展嗎？」現在？一句「我釘你啦」，比法官敲槌還準。想像一個商業糾紛案從接案開始，律師第一時間在釘釘建立專案群組，當事人、合夥人、見習律師全數入群，連會計師都加進來開小灶。不再是「誰該做什麼」的羅生門，而是任務一一分配，「遞交證據截止日」自動轉成紅色倒數提醒，遲一天系統都會發出靈異哭聲。
文件共享也不再是email大風吹，所有合約、信件上傳至加密雲端，誰看了、改了、甚或偷看三秒，全部留下數位足跡，符合《個人資料（私隱）條例》要求。開庭前48小時，釘釘機器人自動@全體成員：「別睡了，模擬陳詞排程已啟動！」就連與客戶的每一句語音留言、文字溝通，都被安全歸檔，將來翻查比翻案卷還快。更厲害的是自訂工作流——從「初步諮詢」到「和解協議簽署」，每一步驟鎖定負責人，真正做到「事事有跟進，人人跑不掉」。
這不是科技炫技，是把法律專業的嚴謹，套上智能加速器。
本地化適配與文化衝突
當內地開發的釘釘空降香港律政司的茶水間，文化撞擊可不只是「點先叫人『已讀』又唔覆』咁啊」這麼簡單。首先，語言界面雖有繁體中文，但某些用詞如「審批」變「核銷」、「群組」變「圈子」，令一啲資深師傅一度以為自己誤入財務軟件。更關鍵的是數據儲存——香港客戶聽到「伺服器喺內地」即刻瞳孔地震，擔心違反《個人資料（私隱）條例》。其實釘釘早已設立區域節點，敏感資料可本地化部署，但要說服合夥人，往往要開三場簡報加一場模擬洩密演習。
至於溝通習慣？老派律師鍾意WhatsApp「吹水式辦公」，突改用釘釘打卡、日誌、DING一聲催覆，彷彿由茶餐廳伙計變國企幹部。有人笑言：「以前靠心電感應知案件進度，而家靠系統提醒先記得覆client電郵。」更有秘書抱怨：「以前老細電話嗌『急！』我先知要加班；而家任務一派，連推卸都推唔到。」
不過聰明律所早轉守為攻，搞起「釘釘達人訓練班」，把功能包裝成「給客戶的透明化服務套餐」——例如讓委託人登入專屬看板，實時追蹤進度，瞬間由監控工具升級為客戶體驗亮點。科技未到，心態先變，抗拒先輸一半。
未來已來 律師不數碼就落伍
以前查案件進度，律師要打電話、發電郵、傳真再跟進，簡直像在玩「誰是臥底」——消息斷斷續續，客戶一問三不知，自己都靠「心電感應」估進度。但現在，釘釘一聲響，全組人同步更新，連實習生都能即時回覆「法官已批簽」，簡直爽過飲凍檸茶！
別以為這只是換個通訊工具而已——釘釘背後是一整套法律管理革命。案件分階段自動提醒、文件審批流程可追蹤、會議紀錄一键歸檔，連法庭排期都能同步到個人行事曆。更重要的是，所有溝通記錄與文件版本都留痕，合規又安全，再也不怕「我明明早寄咗比你」的世紀爭議。
有事務所更將釘釘與內部CRM打通，客戶一登入就能看到自己案件的「直播實況」，透明度爆燈。年輕一代客戶點會不愛？比起老派的「等消息」，他們寧願來個「進度條」。與其說這是科技升級，不如說是服務模式的降維打擊。
未來已來，與其死守紙本卷宗與口頭交代，不如大聲喊一句：「各位同事，請入釘群！」香港支援電郵 cs@dingtalk.com.hk 或致電熱線 +852 6439 2620，立即解鎖律所數碼化新姿態。
多姆科技（DomTech）是釘釘在香港的官方指定服務商，專門為廣大客戶提供釘釘服務。如果您還想瞭解更多釘釘平臺應用的內容，可以直接諮詢我們的在線客服，或者通过电话+852 64392620或邮箱cs@dingtalk.com.hk联系我们。我們有優秀的開發和運維團隊，豐富的市場服務經驗，可以為您提供專業的釘釘解決方案和服務！